Jarvis tirait une petite charette jusqu'aux bureaux de Bartica. Celle-ci était remplie de bouteilles de whisky arrivant tout droit du continent. La cargaison en spiritueux du H.M.S. Aberdeen avait pris un sérieux coup dans l'aile...
Il installa méticuleusement sur une table l'ensemble de ces trésors. La réception était fin prête. Il ne manquait plus que l'intéressé. Stressé, il regarda Arckanga.
- "Ca suffira ? vous êtes sur ? je ne demande pas à la taverne un surplus, au cas où ? l'anniversaire d'un Amiral, ça ne se prépare pas à la légère...